Shorts ·2026-11-20·311 views
Mirpur: Joint Awami Action Committee Members Take Solemn Oath on Mangla Dam Soil
میرپور: جوائنٹ عوامی ایکشن کمیٹی کے اراکین کا منگلا کی مٹی تھام کر حلف
Watch this video on your TV (Chromecast, Android TV, Apple TV, smart TV):
- Android phone: start the video, then tap the Cast icon in the player (top right).
- iPhone / iPad: start the video, tap full screen, then the AirPlay icon.
- Computer (Chrome / Edge): menu ⋮ > Cast… > choose your TV.
The phone and the TV must be on the same Wi-Fi.
“Standing beside submerged ancestral graves, Joint Awami Action Committee members held Mangla soil, pledging sustained peaceful struggle for fundamental rights and their charter of demands.”
“منگلا ڈیم میں زیرِ آب آبائی قبروں کے پاس کھڑے ہو کر جوائنٹ ایکشن کمیٹی کے ارکان نے مٹی تھام کر بنیادی حقوق کے لیے عہد کیا۔”
Recitation of the collective oath
Quiet, please, everyone. In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. I... a resident of the state... ...of Jammu Kashmir, First Class... ...in the capacity of a member...
...of Jammu Kashmir Joint Awami Action Committee... ...standing upon the graves... ...of our ancestors submerged in Mangla Dam... ...pledge that... ...for the fundamental rights of the people of Azad Kashmir... ...for the success of the movement being waged...
...and until the approval of the Charter of Demands... ...an uncompromising struggle to the best of my ability... ...I will continue until the last drop of my blood. May Almighty Allah be the protector and helper of us all. Chant of Takbeer! Allah is the greatest!
Members of the Jammu Kashmir Joint Awami Action Committee gathered on the banks of Mangla Dam reservoir in Mirpur to take a collective oath. Standing beside the graves of ancestors submerged during the construction of the Mangla Dam, the participants held handfuls of local soil as a symbol of commitment. A committee leader administered the pledge, which was recited in unison by dozens of local activists standing with outstretched hands. The oath reiterated their dedication to the peaceful public movement demanding fundamental rights, fair electricity tariffs, flour subsidies, and the implementation of their charter of demands. The participants vowed to maintain solidarity and continue their campaign according to their capacities until their demands are officially met.
Analysis
Source and framing: The video is published by Jammu Kashmir TV (JKTV) as archival footage documenting the grassroots mobilization of the Joint Awami Action Committee (JAAC) in Mirpur, Azad Jammu Kashmir (AJK). The framing is centered on the local civil movement and the historical sacrifice of Mirpur's population, visually connecting their current civic agitation to the displacement caused by Mangla Dam.
Fact-check: The footage depicts JAAC representatives taking a solemn public oath beside historic graves exposed by fluctuating water levels in the Mangla Dam reservoir. Their recited pledge explicitly refers to the ongoing movement over public rights, electricity tariffs, and subsidies, mirroring the actual charter of demands raised by JAAC during demonstrations across AJK.
Kashmiri perspective: For residents of Mirpur and the wider AJK region, Mangla Dam represents a profound historical grievance involving displacement, loss of ancestral heritage, and unfulfilled economic promises regarding locally generated hydropower. Holding soil from submerged ancestral sites underlines deep cultural attachment and reinforces grassroots resistance against policies perceived as exploitative or neglectful of local sacrifices.
Across the line: A clear parallel exists in Indian-administered Jammu and Kashmir, where major infrastructure and hydroelectric projects, such as those on the Chenab and Jhelum basins, have historically triggered grievances over environmental displacement, local employment, and resource ownership without equitable benefits for local populations.
Rights and democratic freedoms: The video documents the exercise of peaceful assembly and collective civil organization. It highlights citizens' democratic right to organize, formulate charters of demands, and demand economic fairness and accountability from state institutions without coercion or intimidation.
Voices missing: The footage focuses exclusively on male committee members participating in the ceremony. Perspectives from women, displaced families living in newer resettlement colonies, and state authorities addressing the charter of demands are not included in this clip.
Editorial takeaway: By invoking the submerged heritage of Mangla Dam, the Joint Awami Action Committee grounds its civic and economic campaign in historical memory, showing that current agitations in AJK are deeply tied to unresolved regional grievances over resources and dignity.
اجتماعی حلف برداری کی تقریب
خاموش پلیز سارے۔ بسم اللہ الرحمٰن الرحیم۔ میں۔ باشندہ ریاست... ...جموں کشمیر درجہ اول... ...بحیثیت ممبر...
...جموں کشمیر جوائنٹ عوامی ایکشن کمیٹی... ...منگلا ڈیم میں ڈبو دی جانے والی... ...آباء و اجداد کی قبروں پہ کھڑے ہو کر... ...عہد کرتا ہوں کہ... ...آزاد کشمیر کے عوام کے بنیادی حقوق... ...کے لیے چلائی جانے والی تحریک کی کامیابی...
...کے لیے اور چارٹر آف ڈیمانڈ کی منظوری تک... ...اپنی بساط کے مطابق ناقابلِ مصالحت جدوجہد... ...اپنے خون کے آخری قطرے تک جاری رکھوں گا۔ اللہ پاک ہم سب کا حامی و ناصر ہو۔ نعرۂ تکبیر! اللہ اکبر!
جموں کشمیر جوائنٹ عوامی ایکشن کمیٹی کے اراکین میرپور میں منگلا ڈیم کے کنارے جمع ہوئے اور ایک اجتماعی حلف اٹھایا۔ منگلا ڈیم کی تعمیر کے دوران زیر آب آنے والے اپنے آباؤ اجداد کی قبروں کے پاس کھڑے ہو کر شرکاء نے عہد کی علامت کے طور پر ہاتھوں میں مٹی تھام رکھی تھی۔ کمیٹی کے ایک رہنما نے حلف پڑھوایا، جسے درجنوں مقامی کارکنوں نے اپنے ہاتھ آگے بڑھا کر یک زبان ہو کر دہرایا۔ اس حلف میں بنیادی حقوق، سستی بجلی، آٹے پر سبسڈی اور اپنے مطالبات کے چارٹر کی منظوری کے لیے جاری پرامن عوامی تحریک سے وابستگی کا اعادہ کیا گیا۔ شرکاء نے عہد کیا کہ وہ مطالبات کی باقاعدہ منظوری تک اپنی بساط کے مطابق جدوجہد جاری رکھیں گے۔
تجزیہ
ماخذ اور تناظر: یہ ویڈیو جموں کشمیر ٹی وی (جے کے ٹی وی) نے میرپور، آزاد جموں و کشمیر میں جوائنٹ عوامی ایکشن کمیٹی کی نچلی سطح پر متحرک ہونے کی تاریخی جھلک کے طور پر جاری کی ہے۔ اس کا تناظر مقامی عوامی تحریک اور میرپور کے عوام کی تاریخی قربانیوں پر مرکوز ہے، جس میں موجودہ شہری مطالبات کو منگلا ڈیم سے جڑی بے دخلی سے جوڑ کر دکھایا گیا ہے۔
حقائق کی جانچ: ویڈیو میں ایکشن کمیٹی کے ارکان کو منگلا جھیل میں پانی کی کمی کے باعث ابھرنے والی اپنے آباؤ اجداد کی قبروں کے قریب ایک سنجیدہ اجتماعی حلف اٹھاتے دیکھا جا سکتا ہے۔ ان کا حلف حقوق، سستی بجلی اور آٹے پر سبسڈی کے مطالبات کے عین مطابق ہے، جو اس خطے میں عوامی احتجاج کی بنیاد بنے۔
کشمیری نقطۂ نظر: میرپور اور مجموعی طور پر آزاد جموں و کشمیر کے عوام کے لیے منگلا ڈیم نقل مکانی، آبائی ورثے کے نقصان اور پن بجلی کے وسائل سے منصفانہ استفادہ نہ ملنے کے دیرینہ دکھ کی علامت ہے۔ ڈوب جانے والی مٹی کو ہاتھوں میں لے کر عہد کرنا زمین سے گہرے لگاؤ اور اپنے وسائل کے تحفظ کے عزم کو ظاہر کرتا ہے۔
لکیر کے اُس پار: ایسا ہی تناظر جموں و کشمیر کے زیرِ انتظام علاقوں میں بھی دیکھا جا سکتا ہے، جہاں چناب اور جہلم پر بننے والے پن بجلی منصوبوں سے پیدا ہونے والی نقل مکانی، مقامی روزگار کی کمی اور وسائل پر مقامی حق نہ ملنے کے خلاف عوامی تحفظات اور مطالبات سامنے آتے رہے ہیں۔
حقوق اور جمہوری آزادیاں: یہ ویڈیو پرامن اجتماع اور اجتماعی شہری جدوجہد کی دستاویز ہے۔ یہ شہریوں کے اس جمہوری حق کو اجاگر کرتی ہے کہ وہ منظم ہو کر اپنے معاشی اور سماجی حقوق کے لیے آواز بلند کریں اور حکام سے جوابدہی کا مطالبہ کریں۔
غائب آوازیں: ویڈیو میں صرف مرد اراکین کو تقریب میں شریک دکھایا گیا ہے۔ اس میں خواتین، ڈیم سے متاثرہ خاندانوں کی موجودہ بستیوں کے مکینوں اور مطالبات پر ریاستی حکام کے ردعمل کی نمائندگی شامل نہیں ہے۔
ادارتی نتیجہ: منگلا ڈیم کے پس منظر اور آبائی مٹی کو گواہ بنا کر جوائنٹ عوامی ایکشن کمیٹی نے اپنے شہری مطالبات کو تاریخی قربانیوں سے جوڑ دیا ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ آزاد جموں و کشمیر کی موجودہ تحریکیں وسائل اور وقار کے دیرینہ مسائل سے گہرا تعلق رکھتی ہیں۔