AJK: Activist Condemns Killing of Schoolgirl in Firing, Demands Dialogue

Condemning the fatal shooting of a schoolgirl

Today, in Pakistan-occupied Kashmir, Pakistani forces opened fire and martyred two girls inside their home. One girl who was martyred was perhaps a student of ninth grade, and the other girl is in critical condition. So we strongly condemn this cruelty and barbarism. This is not just an incident of losing two lives, but rather this incident is tantamount to the murder of all humanity. It is the murder of justice. It is the murder of human conscience. I ask: until when will this cruelty against Kashmiris continue to be tolerated?

Until when will the laps of Kashmiri mothers be desolated? Until when will the land of Kashmir offer the sacrifice of blood with its children's blood? Until when will this series of oppression and barbarism continue?

Appeal to the Azad Kashmir government and establishment

And my very first question is to the government of Azad Kashmir, to the establishment of Azad Kashmir, because you are Kashmiris. The blood of a Kashmiri father runs in your veins. You have power. You have strength. If you want, you can play an intermediary role. If you want, you can become mediators. If you want, you can play your vital role in ending this oppression and tyranny. So for God's sake, I appeal to you, I request you, I plead with you, for God's sake, put an end to this bloodshed. Put an end to this cruelty and barbarism. Play your part.

Practically, do something, stand with the Kashmiri nation, do something for the people of Kashmir, put an end to this bloodshed, put an end to this oppression, and do not become touts of Pakistan, because you are Kashmiris. You can do it. If you want, you can find a solution to this issue through practical talks and dialogue.

A commentator on Jammu Kashmir TV condemns an incident in Pakistan-administered Kashmir where Pakistani forces allegedly opened fire, resulting in the death of a ninth-grade female student and critical injuries to another girl inside their home. She characterizes the incident as an assault on humanity and justice, asking how long Kashmiri lives will continue to be lost to state violence. The speaker directly calls upon the government and political establishment of Azad Jammu Kashmir to recognize their responsibilities as Kashmiris in authority. She urges them not to function merely as proxies for Islamabad, but rather to act as mediators and take concrete steps to halt the bloodshed. Finally, she demands meaningful dialogue and practical measures to address public grievances and protect civilian lives.

Analysis

Source and framing: The broadcast is presented by Jammu Kashmir TV, a diaspora-linked platform advocating for civil rights and local representation across divided Jammu and Kashmir. The presenter speaks from a Kashmiri nationalist and rights-based perspective, using sharp, emotive language to hold Pakistani state forces and the local Azad Jammu Kashmir (AJK) administration accountable for violence against civilians.

Fact-check: The commentator reports that a ninth-grade student was killed and another girl critically injured when security personnel opened fire inside a residence in Pakistan-administered Kashmir. While independent official confirmation or incident reports from the authorities are not presented within the clip, the account reflects local reports of clashes and unrest in the region during public rights protests.

Kashmiri perspective: For ordinary residents of Azad Jammu Kashmir, the incident underscores mounting frustration with militarized responses to public dissent. The commentary reflects a widespread sentiment across the region that local political institutions are subservient to Islamabad and fail to protect the basic physical security of their own citizens.

Across the line: The report draws an implicit parallel with Indian-administered Jammu and Kashmir, where civilians, including youth and students, have frequently suffered casualties during cordon operations and public demonstrations, highlighting shared experiences of state heavy-handedness on both sides of the Line of Control.

Rights and democratic freedoms: The video highlights severe human rights concerns, notably the fundamental right to life, freedom from arbitrary violence, and the duty of authorities to refrain from lethal force against civilians. It also champions the right to peaceful political expression and accountability from governing institutions.

Voices missing: The commentary does not feature statements from the security forces accused of the shooting, official spokespersons from the AJK government, or medical and eyewitness accounts from the ground to corroborate the specifics of the incident.

Editorial takeaway: Meaningful resolution in Pakistan-administered Kashmir requires an immediate halt to violence against civilians and genuine, transparent engagement by the local administration to uphold fundamental rights rather than acting as a passive instrument of central security priorities.

فائرنگ سے طالبہ کے جاں بحق ہونے کی مذمت

آج پاکستانی مقبوضہ کشمیر میں پاکستانی فورسز نے فائرنگ کر کے دو بچیوں کو ان کے گھر کے اندر شہید کر دیا۔ ایک بچی جو کہ شہادت پا چکی ہے، جو کہ شاید نویں جماعت کی طالبہ تھی اور دوسری بچی انتہائی زخمی حالت میں ہے۔ تو ہم اس ظلم اور بربریت کی بھرپور مذمت کرتے ہیں۔ یہ صرف دو جانوں کے ضائع ہونے کا واقعہ نہیں ہے، بلکہ یہ واقعہ ایک پوری انسانیت کے قتل کے مترادف ہے۔ انصاف کے... انصاف کا قتل ہے۔ انسانوں کے ضمیروں کا قتل ہے۔ میں پوچھتی ہوں کہ آخر کب تک کشمیریوں کے ساتھ یہ ظلم روا رکھا جائے گا؟

آخر کب تک کشمیری ماؤں کی گودیں اجڑیں گی؟ آخر کب تک کشمیر کی دھرتی اپنے خونوں کا نذرانہ اپنے بچوں کے خون سے دے گی؟ آخر کب... کب تک ظلم اور بربریت کا یہ سلسلہ جاری رہے گا؟

آزاد کشمیر حکومت اور مقتدرہ سے اپیل

اور سب سے پہلا سوال تو ہے میرا آزاد کشمیر کی حکومت سے، آزاد کشمیر کی اسٹیبلشمنٹ سے، کیونکہ آپ کشمیری ہیں۔ آپ کے اندر کشمیری باپ کا خون دوڑتا ہے۔ آپ کے پاس اقتدار ہے۔ آپ کے پاس طاقت ہے۔ آپ چاہیں تو مڈل رول پلے کر سکتے ہیں۔ آپ چاہیں تو ثالثی بن سکتے ہیں۔ آپ چاہیں تو اس ظلم اور جبر کو خا... کے خاتمے میں اپنا اہم کردار ادا کر سکتے ہیں۔ تو خدارا میں آپ سے اپیل کرتی ہوں، میں آپ سے ریکویسٹ کرتی ہوں، میں آپ سے التجا کرتی ہوں، کہ خدارا اس خونریزی کو ختم کریں۔ اس ظلم اور بربریت کو ختم کریں۔ اپنا کردار ادا کریں۔

پریکٹیکلی، عملی طور پہ، کچھ کریں، کشمیر کی قوم کو... آپ کے ساتھ کھڑے ہوں، کشمیر کی قوم کے لیے کچھ کریں، اس خونریزی کو ختم کریں، اس ظلم کو ختم کریں۔ اور اپن... اور پاکستان کے... پاکستان کے ٹاؤٹ مت بنیں، کیونکہ آپ کشمیری ہیں۔ آپ کر سکتے ہیں۔ ہم... آپ چاہیں تو آپ عملی طور پر بات چیت کے ذریعے، مکالمے سے اس بات کا، اس مسئلے کا حل نکال سکتے ہیں۔

جموں کشمیر ٹی وی پر گفتگو کرتے ہوئے ایک تبصرہ نگار نے پاکستان کے زیر انتظام کشمیر میں پیش آنے والے ایک واقعے کی شدید مذمت کی، جہاں مبینہ طور پر فورسز کی فائرنگ سے نویں جماعت کی ایک طالبہ جاں بحق اور دوسری بچی شدید زخمی ہو گئی۔ انہوں نے اس کارروائی کو ظلم اور انسانیت کا قتل قرار دیتے ہوئے سوال اٹھایا کہ کشمیری ماؤں کی گودیں کب تک اجڑتی رہیں گی۔ مقررہ نے آزاد جموں کشمیر کی حکومت اور مقتدر حلقوں کو مخاطب کرتے ہوئے یاد دلایا کہ وہ اپنے کشمیری تشخص کا پاس رکھیں اور محض اسلام آباد کے آلہ کار نہ بنیں۔ انہوں نے آزاد کشمیر انتظامیہ پر زور دیا کہ وہ خونریزی روکنے کے لیے ثالثی کا کردار ادا کرے اور معاملات کو بامعنی مکالمے کے ذریعے حل کرے۔

تجزیہ

ماخذ اور تناظر: یہ نشریات جموں کشمیر ٹی وی نے پیش کی ہیں جو منقسم ریاست کے حقوق اور عوامی نقطۂ نظر کو سامنے لانے والا ایک آزاد پلیٹ فارم ہے۔ تبصرہ نگار نے کشمیری اور انسانی حقوق کے تناظر میں گفتگو کرتے ہوئے پاکستانی ریاستی فورسز اور آزاد جموں کشمیر کی مقامی انتظامیہ کو عام شہریوں پر مبینہ تشدد کا براہ راست ذمہ دار ٹھہرایا ہے۔

حقائق کی جانچ: مقررہ نے دعویٰ کیا ہے کہ سکیورٹی اہلکاروں کی فائرنگ سے نویں جماعت کی ایک طالبہ جاں بحق اور دوسری بچی شدید زخمی ہوئی۔ اگرچہ اس ویڈیو میں ریاستی حکام کا مؤقف یا غیر جانبدارانہ تصدیقی دستاویزات شامل نہیں ہیں، لیکن یہ واقعہ خطے میں عوامی حقوق کی تحریک کے دوران پیش آنے والے پرتشدد واقعات کے تناظر میں سامنے آیا ہے۔

کشمیری نقطۂ نظر: آزاد جموں کشمیر کے عام عوام کے لیے یہ واقعہ اس گہری تشویش کو اجاگر کرتا ہے کہ عوامی مطالبات کے جواب میں طاقت کا استعمال بڑھتا جا رہا ہے۔ یہ ردعمل خطے کے اس عمومی تاثر کو تقویت دیتا ہے کہ مقامی حکمران اسلام آباد کے تابع ہیں اور شہریوں کے جان و مال کے تحفظ میں ناکام رہے ہیں۔

لکیر کے اُس پار: یہ صورتحال لکیر کے اُس پار یعنی بھارت کے زیر انتظام جموں و کشمیر کے حالات سے گہری مماثلت رکھتی ہے، جہاں عام شہریوں اور طالب علموں کو سکیورٹی فورسز کی کارروائیوں اور احتجاج کے دوران جانی نقصان اٹھانا پڑتا ہے۔

حقوق اور جمہوری آزادیاں: یہ ویڈیو بنیادی انسانی حقوق، بالخصوص حقِ زندگی اور ریاستی جبر سے آزادی کے تحفظ پر زور دیتی ہے۔ اس میں حکومت سے مطالبہ کیا گیا ہے کہ وہ طاقت کے بے جا استعمال سے گریز کرے اور پُرامن جمہوری و سیاسی مطالبات کا احترام کرے۔

غائب آوازیں: اس تبصرے میں واقعے کے حوالے سے سکیورٹی فورسز کا مؤقف، آزاد کشمیر حکومت کا سرکاری بیان، اور زمینی حقائق یا عینی شاہدین کے براہِ راست بیانات شامل نہیں ہیں۔

ادارتی نتیجہ: آزاد جموں کشمیر میں استحکام کے لیے ضروری ہے کہ شہریوں کے خلاف تشدد اور خونریزی کا فوری خاتمہ کیا جائے اور انتظامیہ محض احکامات بجا لانے کے بجائے عوام کے حقوق کی ضامن بن کر بامعنی مذاکرات کی راہ ہموار کرے۔