Kashmiri Diaspora Holds Nottingham Football Tournament to Commemorate Public Rights Protests

News bulletin introduction

Hello, I am Mahpara Kashmiri from Jammu Kashmir TV. According to Jammu Kashmir TV representative Kabir Khawaja, in Nottingham, in memory of the martyrs of the People's Rights Movement, a football tournament has been organized. Report by Kabir Khawaja from Nottingham, Jammu Kashmir TV.

Tournament kicks off in Nottingham

A football tournament in Nottingham in memory of the martyrs of the Jammu Kashmir Public Rights Movement. Unwavering expression of solidarity by British Kashmiris with the movement. In the Pakistan-administered state of Jammu and Kashmir, under the platform of Jammu Kashmir Joint Public Action Committee, to pay tribute to the martyrs who sacrificed their lives during the struggle for public rights ongoing for the past three years, and to remember their sacrifices, a football tournament was organized in the British city of Nottingham.

Teams and final match results

A total of six teams participated in this tournament, competing against each other under a pool system. The local community participated fully, while teams from other UK cities also arrived in Nottingham to participate in the tournament.

A total of six teams took part in the tournament, including teams from Manchester, London, and Luton alongside the local teams. while the professional duties of umpires were performed by Ansar Rashid and Mustafa Amir Muhammad. The final of this day-long sports competition was played between Shuhada-e-Rawalakot Eleven Nottingham and Jammu Kashmir Joint Public Action Committee London, which is also known as JAC. After a thrilling contest between the teams, the visiting team from London, JAC, won the tournament by demonstrating excellent gameplay.

At the conclusion of the event, trophies were presented to the winner and runner-up teams, while prizes were also distributed among players who displayed outstanding individual performances. On this occasion, participants paid rich tribute to the martyrs of the People's Rights Movement, and expressed their determination that their sacrifices will be remembered in every walk of life, including sports.

The participants also reaffirmed their pledge to continue their political, moral, and practical support until the movement achieves its designated goals.

Trophy presentation and charter demands

From the sports ground, the residents of Pakistan-administered State of Jammu and Kashmir residing in the UK and the British Kashmiri community conveyed a clear message to the families of the martyrs and the people of the state that this movement for public rights is no longer restricted to a single region or generation, but has been passed on to new generations.

Such activities by the overseas Kashmiri community reflect that the movement is also internationally being highlighted as an organized, peaceful struggle for fundamental human and civil rights.

Participants expressed hope that the concerned authorities, realizing the gravity of the current situation, will make practical progress on the agreed Charter of Demand of October 4, 2025, by the Jammu Kashmir Joint Public Action Committee, and give serious consideration to resolving public issues, reducing people's hardships, and the demand for immediate withdrawal of forces from the region, so that instead of increasing tension and hardships, genuine relief and comfort can be provided to the public.

This football tournament in Nottingham was not merely a sporting competition, but a tribute to the sacrifices of the martyrs, an expression of solidarity with their families, and with the State of Jammu and Kashmir's ongoing struggle for public rights, serving as a practical demonstration of the commitment of overseas Kashmiris. This voice rising from the sports field once again reflects the resolve that the sacrifices of the martyrs will not be forgotten, and for taking the struggle for public rights to its logical

and successful end, support will continue to be provided.

A community football tournament was organised in Nottingham, United Kingdom, to commemorate those killed during the recent public rights protests in Azad Jammu Kashmir (AJK). Organised under the banner of the Jammu Kashmir Joint Awami Action Committee (JAAC) and local diaspora bodies, the event brought together six teams from Nottingham, Manchester, London, and Luton. The final match was contested between Rawalakot XI Nottingham and JAAC London, with the London team emerging victorious. Trophies and individual performance awards were distributed to the players at the conclusion of the matches. Attendees and organisers expressed ongoing solidarity with the civil rights movement in AJK, demanding that authorities fully implement the agreed charter of demands and reduce security force presence in the region.

Analysis

Source and framing: The report is produced by JKTV's Nottingham correspondent, Kabeer Khawaja, and presented by Mahpara Kashmiri. The framing is entirely sympathetic to the Jammu Kashmir Joint Awami Action Committee (JAAC) and the ongoing civil protests in Azad Jammu Kashmir (AJK), presenting the sports event as an act of political solidarity and remembrance for those killed during demonstrations. Official perspectives from the AJK administration or the Pakistani government regarding the protests or agreements are omitted.

Fact-check: Six diaspora teams participated in the tournament, and the final was won by JAAC London against Rawalakot XI Nottingham. The voiceover mentions the charter of demands agreed upon on 4 October, though it mistakenly cites the year as 2025 instead of 2024 when referencing past agreements. The report correctly identifies the key issues underlying the JAAC protests, including utility tariffs, subsidies, and security presence.

Kashmiri perspective: For the Kashmiri diaspora in the UK, predominantly originating from Mirpur and Poonch divisions of AJK, community sports events serve as cultural gathering points to sustain political consciousness and express solidarity with family and fellow citizens facing economic and governance difficulties back home. It demonstrates how diaspora youth are engaged in regional political struggles across generations.

Across the line: While this event specifically addresses civil rights and police crackdowns in Pakistan-administered Kashmir, community mobilization and using cultural or sporting spaces to voice political grievances are also mirrored in Indian-administered Jammu and Kashmir, where public gatherings remain heavily curtailed.

Rights and democratic freedoms: The report highlights basic civil liberties, including freedom of peaceful assembly and the right to protest against socio-economic grievances without facing lethal force. Diaspora mobilisation in the UK highlights the protection of civic space abroad when domestic space faces restrictions.

Voices missing: The coverage lacks direct interviews with the players or organizers on camera, relying entirely on voiceover over footage of matches and medal presentations. Neither the AJK government nor independent observers are featured to provide updates on whether any of the charter points are currently being implemented.

Editorial takeaway: Community sports tournaments in the diaspora offer a meaningful vehicle for peaceful civic engagement, demonstrating that the demands of the public rights movement in Azad Jammu Kashmir retain strong international backing among overseas Kashmiris.

خبر کا تعارف اور اسٹوڈیو پیشکش

آداب، میں ہوں مہ پارہ کشمیری، جموں کشمیر ٹی وی سے۔ جموں کشمیر ٹی وی کے نمائندے کبیر خواجہ کے مطابق، نوٹنگھم میں شہدائے عوامی حقوق تحریک کی یاد میں فٹبال ٹورنامنٹ کا انعقاد کیا گیا ہے۔ نوٹنگھم سے کبیر خواجہ کی رپورٹ، جموں کشمیر ٹی وی۔

نوٹنگھم میں فٹبال ٹورنامنٹ کا آغاز

نوٹنگھم میں شہدائے عوامی حقوق تحریک جموں کشمیر کی یاد میں فٹبال ٹورنامنٹ۔ برطانوی کشمیریوں کا تحریک سے غیر متزلزل اظہارِ یکجہتی۔ پاکستان کے زیرِ انتظام ریاست جموں کشمیر میں جموں کشمیر جوائنٹ عوامی ایکشن کمیٹی کے پلیٹ فارم سے گزشتہ تین سال سے جاری عوامی حقوق کی جدوجہد کے دوران اپنی جانوں کا نذرانہ پیش کرنے والے شہداء کو خراجِ عقیدت پیش کرنے اور ان کی قربانیوں کو یاد رکھنے کے لیے برطانیہ کے شہر نوٹنگھم میں ایک فٹبال ٹورنامنٹ کا انعقاد کیا گیا۔

شامل ٹیمیں اور فائنل مقابلہ

اس ٹورنامنٹ میں مجموعی طور پر چھ ٹیموں نے شرکت کی، جن کے درمیان پول سسٹم کے تحت مقابلے ہوئے۔ مقامی کمیونٹی نے بھرپور شرکت کی، جبکہ برطانیہ کے دیگر شہروں سے بھی ٹیمیں اس ٹورنامنٹ میں حصہ لینے کے لیے نوٹنگھم پہنچیں۔

کل چھ ٹیموں نے ٹورنامنٹ میں حصہ لیا، جن میں مقامی ٹیموں کے علاوہ مانچسٹر، لندن اور لوٹن کی ٹیموں نے بھی شرکت کی، جبکہ امپائرز کے پیشہ ورانہ فرائض عنصر رشید اور مصطفیٰ امیر محمد نے انجام دیے۔ پورا دن جاری رہنے والے ان کھیلوں کے مقابلے کا فائنل شہدائے راولا کوٹ الیون نوٹنگھم اور جموں کشمیر جوائنٹ عوامی ایکشن کمیٹی لندن، جسے جیک کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، کی ٹیموں کے درمیان کھیلا گیا، ایک سنسنی خیز مقابلے کے بعد لندن سے آنے والی مہمان ٹیم جیک نے بہترین کھیل کا مظاہرہ کرتے ہوئے ٹورنامنٹ اپنے نام کر لیا۔

تقریب کے اختتام پر فاتح اور رنر اپ ٹیموں کو ٹرافیاں پیش کی گئیں، جبکہ انفرادی طور پر بہترین کارکردگی دکھانے والے کھلاڑیوں میں بھی انعامات تقسیم کیے گئے۔ اس موقع پر شرکاء نے تحریکِ حقوقِ عوامی کے شہداء کو بھرپور خراجِ عقیدت پیش کیا اور اس عزم کا اظہار کیا کہ ان کی قربانیوں کو کھیلوں سمیت زندگی کے ہر شعبے میں یاد رکھا جائے گا۔

شرکاء نے اس عہد کا بھی اعادہ کیا کہ عوامی حقوق کی اس جدوجہد کے ساتھ اپنی سیاسی، اخلاقی اور عملی حمایت جاری رکھیں گے، یہاں تک کہ تحریک اپنے طے شدہ مقاصد حاصل کر لیتی ہے۔

تقسیم انعامات اور مطالبات کا اعادہ

کھیلوں کے میدان سے برطانیہ میں مقیم پاکستانی زیرِ انتظام ریاستِ جموں کشمیر کے باشندوں اور برطانوی کشمیری کمیونٹی نے شہداء کے اہل خانہ اور ریاست کے عوام کو ایک واضح پیغام دیا کہ عوامی حقوق کی یہ تحریک اب صرف ایک خطے یا ایک نسل تک محدود نہیں رہی بلکہ نئی نسلوں تک منتقل ہو چکی ہے۔

بیرونِ ملک کشمیری کمیونٹی کی اس نوعیت کی سرگرمیاں اس امر کی عکاسی کرتی ہیں کہ تحریک کو بین الاقوامی سطح پر بھی ایک منظم، پرامن اور بنیادی انسانی و عوامی حقوق کی جدوجہد کے طور پر اجاگر کیا جا رہا ہے۔

شرکاء نے امید ظاہر کی ہے کہ متعلقہ مقتدر حلقے موجودہ صورتحال کی سنگینی کا ادراک کرتے ہوئے جموں کشمیر جوائنٹ عوامی ایکشن کمیٹی کے چار اکتوبر دو ہزار پچیس کے تسلیم شدہ چارٹر آف ڈیمانڈ پر عملی پیشرفت کریں گے، عوامی مسائل کے حل، لوگوں کی مشکلات میں کمی اور خطے سے فورسز کے فوری انخلا کا مطالبے پر سنجیدگی سے توجہ دی جائے گی تاکہ کشیدگی اور مشکلات میں اضافے کے بجائے عوام کو حقیقی ریلیف اور آسودگی فراہم کی جا سکے۔ نوٹنگھم کا یہ فٹ بال ٹورنامنٹ محض ایک کھیلوں کا مقابلہ نہیں تھا، بلکہ شہداء کی قربانیوں کو یاد رکھنے،

ان کے خاندانوں سے یکجہتی کے اظہار اور ریاست جموں کشمیر میں جاری عوامی حقوق کی جدوجہد کے ساتھ بیرونِ ملک آباد کشمیریوں کی وابستگی کا ایک عملی مظاہرہ بھی تھا۔ کھیلوں کے میدان میں اٹھنے والی یہ آواز ایک بار پھر اس عزم کی ترجمانی کرتی ہے کہ شہداء کی قربانیوں فراموش نہیں کی جائیں گی اور عوامی حقوق کی جدوجہد کو اس کے منطقی اور کامیاب انجام تک پہنچانے کے لیے حمایت جاری رکھی جائے گی۔

برطانیہ کے شہر نوٹنگھم میں آزاد جموں و کشمیر میں عوامی حقوق تحریک کے دوران جانیں قربان کرنے والوں کی یاد میں ایک فٹبال ٹورنامنٹ کا انعقاد کیا گیا۔ جموں کشمیر جوائنٹ عوامی ایکشن کمیٹی اور مقامی کشمیری کمیونٹی کے زیرِ اہتمام منعقدہ اس ٹورنامنٹ میں نوٹنگھم، مانچسٹر، لندن اور لوٹن کی چھ ٹیموں نے حصہ لیا۔ ٹورنامنٹ کا فائنل مقابلہ راولاکوٹ الیون نوٹنگھم اور جوائنٹ عوامی ایکشن کمیٹی لندن کے مابین کھیلا گیا جس میں لندن کی ٹیم کامیاب رہی۔ اختتام پر فاتح اور رنر اپ ٹیموں سمیت بہترین کارکردگی دکھانے والے کھلاڑیوں میں ٹرافیاں تقسیم کی گئیں۔ شرکا نے آزاد کشمیر کی عوامی حقوق تحریک سے یکجہتی کا اعادہ کرتے ہوئے حکام سے تسلیم شدہ مطالبات پر فوری عملدرآمد کا مطالبہ کیا۔

تجزیہ

ماخذ اور تناظر: یہ رپورٹ جے کے ٹی وی کے نوٹنگھم کے نمائندے کبیر خواجہ نے تیار کی ہے جسے مہرپارہ کشمیری نے پیش کیا۔ رپورٹ کا تناظر مکمل طور پر جموں کشمیر جوائنٹ عوامی ایکشن کمیٹی اور آزاد کشمیر میں جاری عوامی احتجاجی تحریک کے ساتھ یکجہتی پر مبنی ہے، جہاں کھیلوں کے اس مقابلے کو سیاسی اور سماجی شعور کی بیداری کا ذریعہ بنا کر دکھایا گیا ہے۔ آزاد کشمیر انتظامیہ یا حکومت پاکستان کے مؤقف کو شامل نہیں کیا گیا۔

حقائق کی جانچ: ٹورنامنٹ میں برطانیہ بھر سے چھ ٹیموں نے شرکت کی اور فائنل مقابلہ جوائنٹ عوامی ایکشن کمیٹی لندن نے راولاکوٹ الیون نوٹنگھم کو ہرا کر جیتا۔ وائس اوور میں 4 اکتوبر کے معاہدے کا تذکرہ کرتے ہوئے سہواً سال 2025 کا ذکر کیا گیا جو بظاہر 2024 کے معاہدے کی طرف اشارہ تھا۔ رپورٹ میں پیش کیے گئے مطالبات—بشمول سستی بجلی، آٹا سبسڈی اور فورسز کا انخلا—تحریک کے بنیادی نکات کے عین مطابق ہیں۔

کشمیری نقطۂ نظر: برطانیہ میں مقیم کشمیری تارکینِ وطن، جن کا زیادہ تر تعلق آزاد کشمیر کے اضلاع سے ہے، اپنے حقوق کی تحریکوں اور وہاں جانوں کے نقصان کو کبھی فراموش نہیں کرتے۔ کھیلوں کے یہ مقابلے نئی نسل کو اپنے وطن کے سیاسی اور انسانی مسائل سے جوڑے رکھنے اور یکجہتی کے اظہار کا اہم ذریعہ ہیں۔

لکیر کے اُس پار: اگرچہ یہ رپورٹ آزاد کشمیر میں شہریوں کے حقوق اور احتجاج پر مرکوز ہے، مگر لکیر کے دونوں طرف عوام بنیادی معاشی حقوق، وسائل پر حقِ ملکیت اور سکیورٹی فورسز کی بھاری موجودگی کے خلاف ایک جیسے مسائل اور مطالبات سے دوچار رہے ہیں۔

حقوق اور جمہوری آزادیاں: رپورٹ پرامن احتجاج، بنیادی انسانی حقوق اور پرتشدد کارروائیوں کے دوران جاں بحق ہونے والوں کے لواحقین کے لیے انصاف کے حق کو اجاگر کرتی ہے۔ برطانیہ میں اس طرح کی آزادانہ سرگرمیاں وہاں میسر جمہوری فضا کا ثبوت ہیں جو وطن میں اکثر سلب کر لی جاتی ہے۔

غائب آوازیں: ویڈیو میں میچز اور تقریب تقسیم انعامات کی جھلکیاں تو دکھائی گئیں مگر کھلاڑیوں، منتظمین یا شرکا کے بیانات شامل نہیں کیے گئے۔ اسی طرح آزاد کشمیر انتظامیہ کی جانب سے معاہدے پر عملدرآمد کی صورتحال پر کوئی مؤقف نہیں لیا گیا۔

ادارتی نتیجہ: تارکینِ وطن میں کھیلوں کے مقابلوں کو عوامی حقوق کی تحریک سے جوڑنا اس بات کا ثبوت ہے کہ خطے میں بنیادی معاشی و جمہوری حقوق کے مطالبات سرحد پار تک عوامی حمایت رکھتے ہیں اور نئی نسل تک منتقل ہو رہے ہیں۔