Shorts ·2026-11-21·460 views
Mirpur's Rathoa–Haryam Bridge Opens After 20 Years; Call for Dialogue in Rawalakot
میرپور کا رٹھوعہ–ہڑیام پل 20 سال بعد کھل گیا؛ راولا کوٹ دھرنے پر مذاکرات کا مطالبہ
Watch this video on your TV (Chromecast, Android TV, Apple TV, smart TV):
- Android phone: start the video, then tap the Cast icon in the player (top right).
- iPhone / iPad: start the video, tap full screen, then the AirPlay icon.
- Computer (Chrome / Edge): menu ⋮ > Cast… > choose your TV.
The phone and the TV must be on the same Wi-Fi.
“Any issue can only be resolved through dialogue; too many precious lives have already been lost, and urgent peaceful solutions are needed.”
“کوئی بھی مسئلہ ہو وہ صرف بات چیت سے حل ہو سکتا ہے؛ بے شمار قیمتی جانیں ضائع ہو چکی ہیں، اس لیے فوری پرامن حل ناگزیر ہے۔”
Opening of Rathoa–Haryam Bridge
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Today, the Rathoa–Haryam Bridge was opened, and I am very happy. And I congratulate all the friends, loved ones, and brothers who took part in this movement. It took 20 years, but finally, it has been completed and opened for traffic. I am very happy, and I congratulate the overseas Kashmiris, as well as the people living in Mirpur within Kashmir. Recently, when I was in Mirpur, I had a meeting with Amir Muqam Sahib, who is the Federal Minister for Kashmir Affairs,
and during it, I discussed two things. One was about this bridge, that its work is completed and it should be opened so that the people can breathe a sigh of relief.
Call for peaceful dialogue on Rawalakot sit-in
And the second major issue that I raised with him was that the sit-in in Rawalakot, Kashmir, should be resolved immediately through dialogue. Any issue can only be resolved through talks because countless precious lives have already been lost, and I do not want more lives to be lost. An immediate solution must be found for this. I demanded that he talk to his Prime Minister and try to resolve this matter, and I hope that this issue will be resolved soon. Because all of us living overseas are deeply distressed
that innocent blood is being spilled there, and this cannot, under any circumstances, be in the best interest of Pakistan or the Kashmiris. So, I have full hope that this issue will be resolved as soon as possible. Thank you.
In a video statement broadcast by Jammu Kashmir TV, a speaker welcomes the opening of the Rathoa–Haryam Bridge in Mirpur, Azad Jammu Kashmir, which was opened to traffic after twenty years of delays. He extends congratulations to the people of Mirpur and the overseas Kashmiri diaspora who campaigned for its completion. The speaker notes his recent meeting with Pakistan's Federal Minister for Kashmir Affairs, Amir Muqam, where he urged the immediate operationalisation of the bridge. He also highlights his appeal to the minister regarding the ongoing protest sit-in in Rawalakot, urging peaceful dialogue to address grievances. Emphasising the need to prevent further loss of innocent lives, he calls on authorities to resolve public demands through negotiation.
Analysis
Source and framing: The clip is published by Jammu Kashmir TV (JKTV) and features a direct video statement from an overseas Kashmiri representative or civic figure. The framing combines celebration over the resolution of a two-decade-old infrastructure failure in Mirpur with urgent concern regarding ongoing civic unrest and state handling of public protests in Rawalakot.
Fact-check: The Rathoa–Haryam Bridge across the Mangla Dam reservoir, intended to connect Mirpur with Islamgarh, experienced severe technical, financial, and administrative delays for over two decades after work began in the mid-2000s. The reference to the Rawalakot sit-in aligns with the public mobilisations led by the Jammu Kashmir Joint Awami Action Committee across Azad Jammu Kashmir in 2023–2024, which witnessed clashes, strikes, and casualties over electricity tariffs and state subsidies.
Kashmiri perspective: For the people of Mirpur and the extensive diaspora community in the United Kingdom and elsewhere, the prolonged delay of the bridge has been an enduring symbol of administrative neglect. The speaker's dual focus also highlights shared diaspora anxiety over governance failures and the vulnerability of ordinary citizens caught in civil disobedience in Poonch and other regions of AJK.
Across the line: Infrastructure bottlenecks, prolonged project delays, and official reluctance to engage meaningfully with public protests over basic economic and civic entitlements are common realities experienced by people on both sides of the Line of Control.
Rights and democratic freedoms: The statement stresses the right to peaceful assembly and underscores that political grievances must be settled through democratic dialogue. It indirectly critiques the use of excessive administrative or security measures that risk civilian lives during public demonstrations.
Voices missing: The video is a solitary statement and does not feature ground voices from commuters in Mirpur, the organisers of the Rawalakot protest action committee, or formal responses from the Ministry of Kashmir Affairs.
Editorial takeaway: While the opening of the Rathoa–Haryam Bridge marks a hard-won relief for local travellers, the two-decade delay and the parallel unrest in Rawalakot expose a persistent governance deficit in Azad Jammu Kashmir that can only be redressed through genuine accountability and responsive political dialogue.
رٹھوعہ–ہڑیام پل کی کشادگی پر مبارکباد
بسم اللہ الرحمٰن الرحیم۔ آج رٹھوعہ ہریام پل کا افتتاح ہو گیا ہے اور مجھے بڑی خوشی ہے اور میں ان سب دوستوں کو، احباب کو، بھائیوں کو اس کی مبارکباد پیش کرتا ہوں جنہوں نے اس تحریک میں حصہ لیا۔ اس میں 20 سال لگے۔ بالآخر یہ مکمل ہوا اور ٹریفک کے لیے کھول دیا گیا ہے۔ مجھے بڑی خوشی ہے اور اورنگزیب کشمیریوں کو مبارکباد پیش کرتا ہوں اور کشمیر کے اندر میرپور کے خطہ میں رہنے والے لوگوں کو بھی مبارکباد پیش کرتا ہوں۔ حال ہی میں جب میں میرپور میں تھا تو میری ملاقات امیر مقام صاحب سے جو کشمیر امور کے فیڈرل منسٹر ہیں ان کے ساتھ ہوئی
اور اس میں میں نے دو ہی باتیں کی تھیں، ایک تو اس پل کا تھا کہ اس کا کام مکمل ہو گیا ہے اس کو کھول دینا چاہیے اور تاکہ لوگ سکھ کا سانس لے سکیں۔
راولا کوٹ دھرنے پر بات چیت اور حل کا مطالبہ
اور دوسرا جو ایک بڑا مسئلہ تھا وہ میں نے ان سے یہ کیا کہ آپ کو فوری طور پر جو دھرنا ہے کشمیر کے اندر، راولاکوٹ کے اندر اس اس کو بات چیت کے ذریعے حل کرنا چاہیے۔ کوئی بھی مسئلہ ہو وہ صرف بات چیت سے حل ہو سکتا ہے کیونکہ بے شمار قیمتی جانیں ضائع ہو چکی ہیں اور میں نہیں چاہتا کہ مزید جانیں ضائع ہوں۔ اس اس کا فوری حل ہونا چاہیے۔ میں نے ان سے مطالبہ کیا کہ اپنے پرائم منسٹر سے بات کر کے اس معاملہ کو حل کرانے کی کوشش کریں اور میں امید کرتا ہوں کہ یہ معاملہ جلد حل ہو گا کیونکہ ہم جتنے بھی اوورسیز میں رہتے ہیں، ہمیں بڑی اس بات کی پریشانی ہے
کہ وہاں پہ بے گناہ لوگوں کا خون بہہ رہا ہے اور یہ کسی طور پر بھی پاکستان اور کشمیریوں کے حق میں نہیں ہو سکتا۔ تو مجھے پوری امید ہے کہ یہ مسئلہ جلد از جلد حل ہوگا۔ تھینک یو۔
جموں کشمیر ٹی وی پر نشر ہونے والے ایک ویڈیو بیان میں، ایک مقرر نے آزاد جموں و کشمیر کے ضلع میرپور میں رٹھوعہ–ہ Volumes/ہڑیام پل کے 20 سال بعد بالآخر ٹریفک کے لیے کھولے جانے کا خیرمقدم کیا۔ انہوں نے میرپور کے عوام اور سمندر پار کشمیری تارکینِ وطن کو مبارکباد پیش کی جنہوں نے اس منصوبے کی تکمیل کے لیے مہم چلائی۔ مقرر نے وفاقی وزیر برائے امورِ کشمیر انجینئر امیر مقام سے اپنی حالیہ ملاقات کا ذکر کیا جس میں انہوں نے پل کو کھولنے اور راولا کوٹ میں جاری عوامی دھرنے پر بات چیت کی تھی۔ انہوں نے زور دیا کہ راولا کوٹ کے دھرنے اور عوامی مطالبات کو پرامن مذاکرات کے ذریعے حل کیا جانا چاہیے تاکہ قیمتی جانوں کا مزید ضیاع نہ ہو۔ انہوں نے حکام پر زور دیا کہ وہ عوامی مسائل کو طاقت کے بجائے افہام و تفہیم سے حل کریں۔
تجزیہ
ماخذ اور تناظر: یہ کلپ جموں کشمیر ٹی وی (JKTV) کی طرف سے نشر کیا گیا ہے جس میں ایک سمندر پار کشمیری نمائندے یا سماجی شخصیت کا ویڈیو بیان پیش کیا گیا ہے۔ اس میں ایک طرف میرپور میں 20 سال سے تاخیر کا شکار پل کی تکمیل پر خوشی کا اظہار کیا گیا ہے، تو دوسری طرف راولا کوٹ میں عوامی احتجاج اور حکومتی رویے پر گہری تشویش کا اظہار ہے۔
حقائق کی جانچ: منگلا ڈیم جھیل پر رٹھوعہ–ہڑیام پل کی تعمیر 2000 کی دہائی کے وسط میں شروع ہوئی تھی اور تکنیکی و مالی رکاوٹوں کی وجہ سے یہ دو دہائیوں تک تعطل کا شکار رہی۔ راولا کوٹ کے دھرنے کا حوالہ جوائنٹ عوامی ایکشن کمیٹی کے زیرِ اہتمام بجلی کے بلوں، سبسڈی اور حقوق کے حوالے سے آزاد کشمیر بھر میں ہونے والے احتجاجی مظاہروں اور ہڑتالوں سے مطابقت رکھتا ہے، جن کے دوران جھڑپیں اور جانی نقصان بھی رپورٹ ہوا۔
کشمیری نقطۂ نظر: میرپور کے مقامی شہریوں اور برطانیہ و دیگر ممالک میں مقیم تارکینِ وطن کے لیے اس پل کی تکمیل ایک طویل انتظار کے بعد حاصل ہونے والا ریلیف ہے۔ ساتھ ہی یہ بیان سمندر پار کشمیریوں کے اس درد کو ظاہر کرتا ہے کہ اپنے وطن کے عوام کے بنیادی حقوق اور راولا کوٹ جیسے علاقوں میں جاری تحریک کو طاقت کے بجائے بات چیت سے حل کیا جانا چاہیے۔
لکیر کے اُس پار: بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں میں طویل تاخیر اور بنیادی عوامی و معاشی مطالبات کے لیے سڑکوں پر نکلنے والے شہریوں سے بامعنی بات چیت کے بجائے انتظامی ہتھکنڈے استعمال کرنا لکیر کے دونوں طرف عوام کی مشترکہ مشکلات ہیں۔
حقوق اور جمہوری آزادیاں: بیان میں پرامن احتجاج کے حق اور جمہوری طریقوں سے مسائل حل کرنے کی ضرورت پر زور دیا گیا ہے۔ یہ انتظامیہ کو متنبہ کرتا ہے کہ عوامی جلسے جلوسوں کو دبانے کے نتیجے میں معصوم شہریوں کی جانیں ضائع نہیں ہونی چاہئیں۔
غائب آوازیں: یہ ایک انفرادی ویڈیو پیغام ہے جس میں میرپور کے عام مسافروں، راولا کوٹ میں دھرنا دینے والی عوامی ایکشن کمیٹی کے کارکنوں یا وزارتِ امورِ کشمیر کے حکام کا مؤقف شامل نہیں ہے۔
ادارتی نتیجہ: رٹھوعہ–ہڑیام پل کا افتتاح اگرچہ ایک خوش آئند پیش رفت ہے، لیکن اس کی تکمیل میں لگنے والے بیس سال اور دوسری طرف راولا کوٹ میں عوامی بے چینی آزاد جموں و کشمیر میں گورننس کے سنگین بحران کی عکاسی کرتی ہے، جس کا واحد حل جمہوری مکالمہ اور عوام کے بنیادی حقوق کی فراہمی ہے۔